sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Israelo: Kiu timas la pasintecon? De Berenice Bento

 La sekvan tekston verkas la sociologo Berenice Bento kaj estis eldonita origine en Desacato, la 13-an (rigardu ci tien)

"La ĵurnalo The Times publikigas la titolon: Israelo montras mutilitajn bebojn kiel pruvon kontraŭ Hamas. Sed la foto estas de palestinaj infanoj"


"La furiozo de ĉi tiuj lastaj tagoj estis nutigita de la sangaj banoj de la masakroj de Tantura, Deir Yassin, Dawayima, Sabra kaj Shatila, de la krioj de la 800 mil palestinanoj forpelitaj el siaj hejmoj, kaj de la ĉeesto de la animoj de tiuj, kiuj perdis; iliaj vivoj en la 31 masakroj kiuj okazas en 1948, de la loĝantoj de la 511 vilaĝoj detruitaj por konstrui domojn por la cionismaj setlantoj.

La gazetaro ripetas: "Nenio pravigas mortigi civilulojn!" por rilati al Hamas-atakoj en la lastaj tagoj. Mi konsentas. Sed kial Israelo neniam estis kondamnita kaj elmontrita al amaskomunikila masakro pro siaj krimoj kontraŭ palestinaj civiluloj? Cionisma kovrado havas strukturon, kiu ripetiĝas: kirurgia tranĉo al la okazaĵoj de la lastaj tagoj. Ili rifuzas fari ajnan pripensadon bazitan sur pli larĝaj historiaj kadroj. La celo estas klara: izoli agojn de antaŭa historia kunteksto kiu determinas ilin. Kaj farante tion, la vojo estas malfermita por la patologiigo (frenezuloj!) kaj krimigo (amaso da krimuloj!) de palestinanoj. Alivorte, absolutigante la kazon, la politika strukturo, ĉi-kaze, israela koloniismo, estas konservita.

Tamen, ne estas maniero eskapi de unu fakto: 70% de la loĝantaro de la du milionoj kaj tricent mil loĝantoj de Gazao, la plej granda malliberejo en la mondo, estas rifuĝintoj. Kion tio signifas? La Ŝtato de Israelo devigis ilin forlasi siajn hejmojn, forpelis ilin kaj transdonis ilin al cionismaj setlantoj. Ni provu ligi la finaĵojn, provu rakonti historion. Estas nur milionoj da palestinaj rifuĝintoj ĉar ekzistas daŭra politiko de koloniigo kaj genocido fare de la Ŝtato de Israelo. La rakonto ne komenciĝis la 7-an de oktobro 2023. Pasis 75 jaroj da vagado. UN jam determinis la rajton de palestinanoj kiuj havis siajn hejmojn ŝtelitaj de Israelo en 1948 reveni. Ĉi tiu kaj tiom da aliaj Rezolucioj de UN estas mortaj leteroj por Ŝtato, kiu traktas la palestinan popolon kiel blatojn, kiel rubon.

Mortigi civilulojn konsistigas terorisman agon, tion ni lernis dum ĉi tiu semajno. Se Israelo mortigas palestinajn civilulojn dum 75 jaroj, al ni restas neniu alternativo krom logika konkludo: Israelo estas terorista ŝtato. Ĝuste nun ĝi faras militkrimon laŭ internacia juro kolektive punante la loĝantaron de Gazao. Por la Ŝtato de Israelo, tamen, "palestinanoj" kaj "civiluloj" estas terminoj kiuj ne renkontas, ili estas kiel akvo kaj oleo. Israelanoj estas civiluloj, ili havas vivojn, kiujn ili meritas vivi, palestinanoj... nu, kiel diris Ayelet Shaked, iama israela Justicministro, ili estas "serpentoj", por aludi al palestinaj infanoj.

Mi ne dubas: se iu vivas unu tagon, nur unu tagon, kiel palestinano, ĉu en Gazao ĉu en Cisjordanio, li faros al si la saman demandon, kiu hantis min en tiu vintro de 2017: kiel eltenas ĉi tiuj homoj? Estis la 5-a matene kaj la vico por transiri la israelan armean kontrolon estis grandega. Estas preskaŭ 800 kilometroj da betonmuro, 8 metrojn alta. Laboristoj kiuj amasiĝis en metalkortalojn por esti submetitaj ankoraŭ al alia rito de humiligo; aliflanke, la mokado sur la vizaĝoj de la soldatoj. Viro, fronte al mia perplekseco kaj mia indigna kriado, demandis min: "Rakontu al la mondo, kion vi vidas"

Estas neeble kompreni la erupcion de palestina furiozo la pasintan semajnfinon sen kuntekstigi ĝin en pli larĝaj kadroj. En la ribeloj de sklavoj ĉi tie en Brazilo, la murdo de la mastro, familio kaj kontrolisto estis ofta. La tiamaj ĵurnaloj de sklavposedantoj, antaŭvidante la israelan defendministron Yoav Gallant, deklaris: "Ni batalas kontraŭ bestoj kaj agas laŭe." En la sama intervjuo, en kiu li diagnozis la "ne-homecon" de la palestina popolo, la ministro Gallant ordonis la "totalan sieĝon" de la Gaza Sektoro: kolektiva puno. La cionisma mantro ke Palestino estis lando sen homoj iĝis politika strategio. Tiel estas ekde 1948: forpeli, mortigi, torturi, alproprigi palestinajn vivojn kaj posedaĵojn. La nura rajto, kiun la subpremato havas, estas ne havi rajtojn. Sed la furiozo alvenas. Ĉu la subpremantoj lernis nenion el siaj krimoj kaj malsukcesoj?

La objektivaj kondiĉoj por la produktado de furiozo estis generitaj ĉiutage fare de Israelo. Kaj, kiel digo, kiu estas plena de fendoj interne sed ne aperas ekstere, ĝi rompiĝis. Kaj kun ĝi, ni vidas ĉiujn sklavajn mastrojn kaj sinjorinojn aperi. Nur vi havas la rajton al vivo. Kaj kio pri palestinaj bestoj? Tuta morto. La procezo de malhumanigo de la palestina popolo ripetas la saman strukturon respondecan por teni homojn en sklaveco: ili ne estas homoj, ili estas bestoj, ili estas teroristoj. Kaj jen kial la gazetaro ne parolas, ne televidas, ne intervjuas la palestinajn patrinojn, kiuj perdas siajn infanojn, siajn infanojn, pro israela teruro: ili ne estas homoj. Mi ne dubas, ke se eblus al brazilaj patrinoj (precipe tiuj, kiuj perdas siajn infanojn ekzekutitaj de la teruro de la brazila Ŝtato), rigardi palestinajn patrinojn en la okulojn, ili dirus "Ankaŭ mi estas palestinano".

Ĉu nenion komprenas pri la signifo de la furiozo de la premato? Kiom da intifado necesas por ke la okcidenta mondo kaj Israelo komprenu, ke la palestina popolo ne rezignas, ke la pulso ankoraŭ batas? Kiam palestinano diras: "Mi ne povas plu elteni", ĝi ne estas izolita voĉo. Ili estas generacioj kiuj parolas, ili estas eĥoj, kiuj atingas la nunon, ĝi estas la pasinteco fariĝanta "nun". Do, ne petu de ni la neeblaĵon. Ni, subtenantoj de la palestina lukto por la rajto de rifuĝintoj reveni al siaj teroj kaj memdeterminado, daŭre rakontos la historion de la plej longa milita okupado en la moderna historio, ni daŭre parolos la pasintecon en la nuntempo.

Mi rifuzas diskuti Hamas sen pli larĝaj historiaj kadroj. Mi rifuzas fari historian superrigardon kiu montras al Netanyahu kiel la principon de absoluta malbono. La solvo ŝajnas simpla: sufiĉus elekti maldekstran israelanon kaj la situacio de la palestina popolo estus solvita. La nuna registaro ne estas antiteza al la antaŭaj. Ĝi ne ekzistus sen Plano Dalet, sen Levi Eŝkol Ŝkolnik, sen Golda Meir. Kontraŭleĝaj setlejoj ne estis invento de Benjamin "Bibi" Netanyahu. Nenio pri ĝi estas originala. Ĉio estas kopio kaj mimezo.

Ilan Pappé, israela historiisto, konkludis: "post la komenco de Operacio 'Gastplumbo' en 2009, mi elektis nomi israelan politikon 'laŭpaŝa genocido'." Respektata israela ĵurnalisto Gideon Levy de Haaretz deklaris la 8-an de oktobro 2023: "Ni opiniis, ke ni rajtis fari ion ajn, ke ni neniam pagus prezon aŭ estus punitaj. Ni arestas, mortigas, mistraktas, prirabas, protektas masakrantajn kolonianojn, pafas senkulpajn homojn, eltranĉas iliajn okulojn kaj detruas iliajn vizaĝojn, deportas ilin, konfiskas iliajn hejmojn, surteriĝas, prirabas, forrabas ilin de iliaj litoj kaj faras etnan purigadon...”.

La furiozo de ĉi tiuj lastaj tagoj estis nutigita de la sangaj banoj de la masakroj de Tantura, Deir Yassin, Dawayima, Sabra kaj Shatila, de la krioj de la 800 mil palestinanoj forpelitaj el siaj hejmoj, kaj de la ĉeesto de la animoj de tiuj, kiuj perdis; iliaj vivoj en la 31 masakroj kiuj okazas en 1948, de la loĝantoj de la 511 vilaĝoj detruitaj por konstrui domojn por la cionismaj setlantoj. La furiozo venas de la sango, kiu fluis de la kapo de ĵurnalisto Shireen Abu Akleh, de la morto de 230 palestinaj civiluloj ĉi-jare, de la morto de 2 410 civiluloj en 2014 en Gazao. La okcidenta mondo jam pardonis Israelon. Sed ĉu krimoj kontraŭ civiluloj ne estas nepardoneblaj? Kolerego, male al tio, kion volas la cionistoj, ne estas io malhumana. Ĝi estas la nekomprenebla en la gramatiko de koloniismo. Kolerego estas tio, kion mi sentis ĉe tiu transirejo en Qalandia kaj mi havis grandegan deziron, kriante, kun mia pulso en la aero, voki "Liberan Palestinon!". Ja mi ne kriegis, mi timis. Sed, mi daŭre diras al vi, kion mi vidis. Mi vidis la teruron antaŭ miaj okuloj.


Berenice Bento estas sociologo kaj esploristo."

https://desacato.info/israel-quem-tem-medo-do-passado-por-berenice-bento/

Nenhum comentário: